Wie LURAGO funktioniert

LURAGO PDF Übersetzer: Hilfe, FAQ und Kontaktinformation:

Schnelle Hilfe - Schritt für Schritt Anleitung zur automatischen Übersetzung von PDF-Dateien

  1. Wählen Sie die PDF-Datei aus, die Sie übersetzen möchten, mit einem Klick auf der „Suchen“-Taste
  2. Wählen Sie aus, auf welche Sprache Sie die automatische Übersetzung haben möchten. LURAGO PDF Translator erkennt automatisch auch die Sprache des Dokuments.
  3. Wählen Sie die Sprache aus, auf die Sie Ihre Datei übersetzten werden möchten
  4. Beginnen Sie die Übersetzung mit einem Klick auf „Beginn der automatischen Übersetzung ".

Falls Sie die automatische Übersetzungen manuell bearbeiten möchten, verwenden Sie den zusätzlichen, kostenlosen Editor.

Häufig gestellte Fragen

  1. Wussten Sie, dass Sie jede Datein auf Ihrem Computer mit dem rechten Mausklick in dem Datei-Manager und mit dem Auswahl von "Übersetzen mit LURAGO" übersetzen können? Dadurch wird Sie die automatische Übersetzungsassistent durch die Übersetzungprozess Ihrer PDF-Dateien durchführen.

  2. Wenn Ihre PDF-Datei ein gescanntes Bild ist, dann unserem Produkt kann es nicht übersetzen.

  3. Wenn der übergesetzte Text in "Kauderwelsch" erscheint oder es gibt nur leere Felder anstatt von Zeichen, das Problem hängt mit dem Schriften in dem ursprünglichen Text zusammen. Der Grund dafür kann entweder ein Nicht-Standarde-Kodierung (nicht ANSI-oder Unikode) des Textes sein oder der Schriftart kann teilweise in dem ursprünglichen PDF-Datei eingebettet sein. Um das zu überwinden, versuchen Sie, die Schriftarten der ursprünglichen PDF zu behalten.

  4. Wenn Sie denken, die Übersetzung nicht korrekt ist, können Sie den Text mit dem kostenlosen Übersetzungeditor ändern. Bitte beachten Sie, dass wir dieses Mittel dem Benutzer von PDF LURAGO Übersetzer kostenlos, wie ein Kompliment anbieten. So können wir keine technische Unterstützung zu diesem kostenlosen Editor bieten. Sie können den kostenlosen Übersetzungseditor so führen: Windows-Startmenü "LURAGO PDF Translator> Erweitert> LURAGO“.

Mit dem kostenlosen Version haben Sie folgende Möglichkeiten: • Sie können die Übersetzungen manuell bearbeiten und schreiben • Sie können Ihre Übersetzungen zur späteren Wiederverwendung speichern • Sie können übergesetzte PDF-Dokumente in einem anderen Format, wie OpenOffice und Microsoft Word: JPEG, RTF, HTML, Excel, TIFF haben. • Rechtschreibungsprüfung • Unterstützung für kennwortgeschützten Dokumente • Verwenden Sie mehrere Maschinenübersetzung Quellen • Effiziente Verwaltung von mehreren Zielsprachen

Kontaktieren Sie uns

Wir sind eine finnische Software-Unternehmen, die für die Übersetzung und Lokalisierung von Software spezialisiert hat. Die erste Version des LURAGO Produkt wurde bereits im 1998 veröffentlicht. Heute haben wir Tausende von zufriedenen Kunden in über 70 Ländern. Zu unserem großen Kundenkreis gehören zum Beispiel ABB, GE, IBM, Intel und Nokia.

Um mit uns kontaktieren zu können , nutzen Sie bitte das untenstehende Kontaktformular oder rufen Sie uns an.